Le DELF Scolaire

Les élèves candidats au B1 avant d'entrer dans la salle.

Les candidats au B1 juste après les épreuves écrites.

("Oufff... Ça y est!)

Les candidats au A1 se préparant pour la Production Orale dans la bibliothèque.

A la fin de l'épreuve de Production Orale.

("Ça s'est bien passé. C'est très bien!")

Les élèves de EBI Santo Onofre et de Atouguia da Baleia candidats au A2.

"Allons-y, c'est l'heure."

Les élèves candidats au A2 dans la salle d'examen.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé!

Centro de Aplicação n.º 1 do DELF Scolaire

Nos dias 6 e 7 de Maio, realizaram-se na Escola Secundária de Raul Proença as provas escritas e orais do Exame DELF Scolaire (Diploma de Estudos de Língua Francesa). Estes exames enquadram-se no âmbito de um acordo celebrado entre o Ministério da Educação, as Direcções Regionais da Educação e a Embaixada de França em Portugal e são organizados pelas Alliances Françaises.

Durante estes dois dias, a escola recebeu 99 alunos candidatos aos exames dos níveis A1, A2 e B1. Para muitos destes estudantes era a primeira vez que realizavam um exame, daí terem experimentado um nervoso miudinho normal nestas ocasiões. Todos ficaram agradados pela forma como foram recebidos pelos professores organizadores e pela comunidade educativa em geral, tendo elogiado o ambiente acolhedor e os espaços amplos da Escola. Alguns confidenciaram ter vivido uma experiência única e enriquecedora.

DELF - Faire des courses

Dialogue dans un magasin de vêtements

(Personnages: une vendeuse et un client)

Vendeuse: Bonjour, Monsieur! Je peux vous aider?

Client: Bonjour! Je voudrais voir les chemises.

Vendeuse: Vous la cherchez comment?

Client: Je préfère celles unies ou à petites rayures.

Vendeuse: Suivez-moi!... Dans cette étagère-ci, vous avez celles à manches longues et dans cette étagère-là vous avez celles à manches courtes.

Client- Je voudrais essayer celle-ci, la blanche.

Vendeuse: Quelle est votre taille?

Client: Normalement, le 42.

Vendeuse: Tenez!... Les cabines sont au fond à droite.

(dix minutes plus tard)

Vendeuse: Elle vous va bien, la chemise?

Client: Oui, très bien, je vais la prendre et je voudrais aussi celle-là, la bleu-ciel qui est à côté de la blanche.

Vendeuse: Voilà, c’est celle-ci que vous aimez?

Client: C’est ça, je vous dois combien?

Vendeuse: 60€ les deux.

Client: Je peux payer avec cette carte portugaise?

Vendeuse: Bien sûr! Nous acceptons toutes les cartes.

Voilà... Une petite signature, s'il vous plaît...

Client: Merci et au revoir!

Vendeuse: Merci à vous Monsieur, Bonne journée!

DELF - Indiquer le chemin

DELF - Caractérisation

DELF - Les habits / Vêtements

DELF - Les Loisirs

DELF - l'heure

DELF - L'alimentation

DELF - La maison